L'an dernier, je suis allée faire du shopping à Mondial Tissu avec KiKou. Je cherchais du voile de coton et elle m'a décidé à acheter celui-ci, bien que je n'étais pas très emballée. Merci soeurette pour m'avoir un peu forcé la main!
Dans mon immense collection de patrons, j'avais ce débardeur Simplicity 3956 qui me semblait parfait pour défier les très chauds et humides étés de mon pays d'adoption.

On peut voir mon petit ourlet dont je suis fière, et la fermeture éclair dont j'ai honte.
C'est un fermeture éclair invisible, mais j'aurais vraiment dû l'entourer de biais pour un meilleur rendu de l'interieur du vêtement.
Bon, de toute facon il fait maintenant trop froid pour le porter et je devrais donc attendre l'été prochain. Alors d'ici là je rajouterai peut-être du biais autour de ce zipper!

J'ai pensé qu'une robe de plage (enfin de piscine parce qu'ici la mer, elle est quand même à 1h30!) était un bon moyen de tester ce patron Simplicity 3503 acheté quelques mois auparavant.
Lors de mes débuts en couture, j'avais acheté un tissu pour doubler le caleçon de bain un peu transparent de Dear Husband. J'en avais pris pas mal car je ne savais pas trop ce dont j'aurais besoin, et comme il était en solde et que je prévoyais prévois de me faire des maillots de bain... Mais j'ai decouvert plus tard qu'il n'est pas de qualité suffisante! (apparement les jerseys extensibles 4 ways sont recommendés et ce tissu n'est que 2 ways...)

Même si mon tissu n'est pas d'une grande qualité, et un peu transparent, je pense que pour une robe pour me rendre à la piscine, ca suffit amplement!
Bon, par contre, sachant que je n'ai toujours pas pris mes mesures (j'ai essayé, mais apparement je mesure +-2 tailles de ce que je pensais en fonction de si je mesure la poitrine, les hanches... donc je préfères me dire que c'est parce que je n'ai pas bien compris comment mesurer!), j'ai fais la robe a ma taille supposée (basée sur la taille que j'achète dans le commerce). Et bien j'ai du reprendre tout le haut pour lui retirer environ 4cm de chaque côté! Et effectivement, j'ai lu plus tard d'autres commentaires sur ce patron disant qu'il taillait grand...

J'ai simplifier le patron en supprimant le petit noeud dans le cou, qui est supposé retenir les manches. Pour l'utilisation que j'en fais, la robe s'en passe bien. Par contre, avoir supprimé la doublure de la ceinture par fainéantise manque de tissu est dommage: ma ceinture et transparente et la marge de couture ne reste pas rabattue comme elle le devrait et cela se voit.
Mais ma plus grosse erreur a été de coudre au point droit, et sans même étirer le tissu, toute la ceinture. Du coup, la robe est difficile à mettre et enlever.

Vite vite vite, vous avez jusqu'a demain pour commander des patrons a un prix super reduit! Enfin pour la France cela fait jusqu'a Vendredi 7h du matin.
Le site est en anglais car c'est le vrai site des marques Butterick, McCall's et Vogue.

Mais vous pouvez commander de France (et surement de pleins d'autres pays) pour un prix imbattable! Moins de 3euros le patron!
Cela fait un bon bout de temps que je suis inscrite a leur mailing liste, et c'est la premiere fois qu'ils ont une offre aussi impressionante et sur toutes leurs marques.
Non, je vous promets que je n'ai pas d'action chez eux. C'est juste que je trouve le prix des patrons vendus en France exhorbitants compares aux reductions que l'on trouve facilement aux US, alors quand vous aussi vous pouvez en profiter, il ne faut plus hesiter!

**************************************************

Edit du 7 juillet 2011: J'ai réalisé la traduction en français des instructions. Vous pouvez trouver cela ici .
Et ici, vous trouverez ce qui me semble incorrect dans les explications ainsi que les modifications que je réalise.
Bonne couture!

**************************************************

J'ai donc profité du mariage de KiKou pour m'en faire une première version en satin doublé de cotton, marron. Si je suis plutôt contente de la forme extérieure et de l'allure classe donné par le satin mais je regrette de ne pas avoir mis de triplure. Mes tissus étaient bien trop fin (ce n'est bien évidement PAS ce qui est préconisé dans le patron!) et le sac a tendance à perdre sa forme. Sur les photos il est vide mais de façon surprenante reste "droit". Des que je mets quelque chose dedans, on a envie de jouer au Kim touché...

J'ai réalisé la seconde version dès mon retour dans mon pays d'adoption pour sortir l'été en ayant autre chose que mon basique sac à main noir.
C'est pourquoi j'ai choisi 2 cotons imprimés verts, tirant sur le jaune fluo pour l'extérieur. C'est surement la seule "crazy touch" de toute ma garde robe! Mais je l'adore.
Pour cette version, j'ai appliqué un tissu thermocollant épais sur le tissu de doublure. Le sac à bien plus de tenue et si c'était à refaire, ben... je referais pareil! J'ai aussi ajouté un passepoil blanc pour casser un peu la monotonie de l'imprimé, qui semblait trop lourd sans cela.

Contrairement à beaucoup, j'aime bien cette taille de sac à main et n'ai donc pas agrandi le patron. Je n'ai en revanche pas mis la décoration avec bouton sur l'extérieur. Et ma fermeture n'est vraiment pas jolie: c'est un moche simple bouton pression. Mais j'avais trop envie de finir mon sac pour aller jusqu'à une mercerie.

Mes excuses pour avoir remis un bouton pression identiquement moche sur la deuxieme version?
Heu... c'est que je trouve les boutons pressions magnétiques un peu chers.
Et puis c'est juste un sac pour moi alors je m'en contente.
Et vous comprenez, avec des couleurs flashy comme ca je savais pas si j'allais vraiment oser l'utiliser.
Et je voulais pas dépenser plus pour la fermeture que pour le tissu.
Et... et....
- ET ! OH! Non mais c'est pas bientôt fini ces gémissements!!!!
Oui il faut bien un peu de dédoublement de personnalité pour tenir un blog, sinon on se retrouve pris au piège des longs monologues face à un écran ;-) Mais en même temps, c'est VOUS qui m'avez posé la question!

Ci-dessus, vous pouvez voir la poche intérieure de mon maaaaagnifique en toute objectivite bien sur! sac.
Elle est bien plus petite que celle prévu par le patron mais je n'avais pas assez de tissu...

Après vous avoir vanté les mérites de ce sac que j'adore, il est enfin temps de vous montrer d'où me vient ce fabuleux patron (cliquez sur l'image):

Comme promis, voici un peu plus en détail la robe que je me suis cousue pour le mariage de ma soeur KiKou.

J'ai moi aussi pu faire ma princesse dans le modèle B sans bretelles du patron McCall's 4460.

La robe est en soie sauvage beige (enfin je crois, je ne suis pas douée avec ces nuances de blanc cassé - beige - champagne)

Pour l'enterrement de vie de jeune fille de KiKou, sachant qu'elle a toujours été fan des Disney, nous l'avons deguisée en Blanche Neige:

Une vraie princesse, non?

Pour faire le déguisement j'ai utilisé:
- un vieux grand t-shirt bleu (style t-shirt large, merci papa!)
- des restes de tissus rouge
- un peu de dentelle
- un gros coupon de satin jaune/or (je dirais 3m de tissu, mais sans certitude).
- quelqu'un de la bonne taille pour faire les essais au fur et à mesure: merci à ma maman et à ma petite soeur! (et oui, toute la famille a été mise à contribution pour faire la surprise à la future mariée)

Pour le haut:
- Dans le grand t-shirt, enlever les manches et les garder.
- Prendre un t-shirt du commerce qui vous va et reproduire les même courbes sur les côtés en le posant dessus et en prenant soin de placer épaules contre épaules (ou coudre aussi les épaules). Coudre et couper le surplus.
- Dessiner l'encolure à la main directement sur la personne et couper (penser à garder un peu de marge pour un ourlet)
- Ajouter la dentelle et la piquer en faisant l'ourlet du col
- Découper le bas du t-shirt de la longueur et la forme voulue (pointue devant et arrondie derrière) après l'avoir dessiné directement sur la personne, en gardant un peu de marge pour l'ourlet qui sera fait lors du raccord avec la jupe. Penser que le haut sera un peu plus long car il va s'étirer un peu sous le poids de la jupe!

Pour les manches:
- Prendre les manches du grand t-shirt et froncer sur tout le tour le long de l'ourlet et juste le dessus sur l'autre partie (épaule).
- Coudre les manches sur le t-shirt et ajouter un peu de tissu jaune en bas des manches pour décorer.
- Ajouter des morceaux de tissus rouge découpés en forme de gouttes

La jupe:
C'est une simple jupe trapèze que je raccorde ensuite au haut. Je tente ici une explication, mais je pense qu'elle est assez incomprehensible!
- Découper deux trapèzes de la même taille: pour le haut (la taille) j'ai étiré un peu le bas du t-shirt et j'ai mesuré; pour le bas, j'ai juste fait aussi large que mon tissu le permettait en laissant de la hauteur pour pouvoir ajuster et arrondir le bas
- Coudre les deux trapèzes ensemble par les côtés
- Epingler au t-shirt, endroit contre endroit, en commençant par faire correspondre les coutures des côtés, puis en mettant la pointe de l'avant au milieu
- Coudre:
- Faire une autre couture sur l'endroit, sur le t-shirt pour bien maintenir la jupe et marquer la pointe avant
- Faire l'ourlet du bas

Realisez aussi un joli noeud rouge pour les cheveux, et achetez une magnifique perruque noire pour un total look Banche-Neige.


J'espère que vous avez pu comprendre un peu comment faire. Si les explications ne sont pas très claires, la réalisation est en revanche assez intuitive. D'autant que le haut, étant dans une matière "élastique", s'ajuste facilement. Alors n'hésitez pas à essayer!
Et si vous le faites en suivant mes conseils, montrez moi vos réalisations, car je suis très curieuse...


Oh... et une dernière chose: N'oubliez pas de prevoir le prince charmant pour venir réveiller votre princesse!

Sa robe en soie sauvage a été réalisée comme projet de fin d'année par une élève en école de couture. Ce qui est super c'est qu'elle a choisi son tissu et toute la coupe et le design. Une robe sur mesure en somme!
Si vous aussi vous avez des lycées professionnels avec option couture pas trop loin de chez vous, je vous conseille de vous renseigner pour profiter de cette oportunité unique.

Pour le mariage de ma petite soeur, j'ai moi meme réalisé ma robe (cette fameuse robe qui m'a fait commencer a coudre il y a un an!) et celle de mon autre soeur (la plus jeune).
Nous sommes ici en photo au bras du frère du marié:

La robe de ma petite soeur (à droite) a été réalisée selon ses envies, sur mesure et sans réellement de patron. Elle a aussi un cache-épaules (dont elle n'a pas eu l'utilité).

Pour ma robe (à gauche) j'ai suivi le patron McCall's 4460. Mon sac à main est une version simplifiée du Buttercup Bag Made By Rae (super patron gratuit en anglais).

Mais je vous en dirai plus, avec photos à l'appui, sur toutes ces coutures dans mes prochains posts!

Pour aller avec ma robe de soirée noire et bleue, j'avais déjà réalisé l'étole 7161 de Vogue. Mais j'avais peur de ne pas la trouver assez pratique, ou même trop "flashy".

Le tissu est une mousseline de polyester noire.

J'aime beaucoup le fini des coutures, réalisées en couture anglaise (aux Etats-Unis c'est appelé "French seam", soit "couture française" !!).
Ce n'est pas difficile, il faut juste faire attention à bien faire la première couture avec le tissu envers contre envers.
J'ai été ravie de découvrir cette technique car en achetant le patron j'avais peur qu'il faille une surjeuteuse ou que les coutures ne soient pas très belles, sachant qu'elles se voient par transparence (la couture du milieu du dos est là pour le prouver...)

D'ailleurs, je me suis trompée en cousant le bas des manches. Elles auraient du être retournée et donc plus courtes.
Mais finalement, j'aime bien le rendu, d'autant que ça m'a évité une piqure finale à la main...

Voici la vue de dos, avec ma robe.

Les plis du cou et du bas du dos ont été un peu enquiquinants à faire car le tissu glisse.

J'aime beaucoup le rendu au niveau du cou, mais je trouve qu'avoir des plis en bas fait un peu bizarre.

Ci-dessous une autre photo sur t-shirt blanc pour mieux voir le dos:

Si le rendu est similaire à celui de la photo du patron, je pense qu'une mousseline de soie à la place du polyester devrait avoir un rendu magnifique, et bien plus fluide qu'ici.

A retenter donc quand j'aurai mis la main sur une belle mousseline de soie!

Until now every post was made in french with an English version at the bottom.
That wasn't really fair for the English readers.

So, from now on, I created a new, exclusively in English, blog: [Kikuyu] By Yu
You'll find on it all the sewing you've already seen here, plus all the new ones.

I won't suppresse this one, but it will become a french-only blog.
You will still find all my sewing, and KiKou's ones.

I hope you'll enjoy!
Best,
Yu

J'ai donc choisi deux tissus turquoises. Le plus clair est de l'intensité du bleu de la robe et le plus foncé est là pour booster cet ensemble. Le tissu est une imitation de soie sauvage en polyester.
Voici donc ma version de ce Vogue 7161:

Je l'ai faite reversible car je ne savais pas quelle couleur je préférais.
Pour la rendre réversible, il suffit de coudre des boutons des 2 côtés au lieu d'un seul.
Le hic: une fois que vous avez cousu 2 boutons de même taille de chaque côté du tissu, ce n'est plus évident de les manipuler et donc de les faire passer dans la boutonnière.

Il y a, à l'intérieur, de l'entoillage thermocollant. Je l'ai collé sur le tissu le plus clair. Si c'est vrai que cela rigidifie bien l'étole, je ne suis pas sure d'en apprecier le rendu (trop rigide justement). Peut-être aurait-il mieux vallu utiliser du thermocollant double face? Ou au contraire utiliser du tissu avec suffisement de tenue pour ne pas avoir à utiliser de thermocollant?

Et la couture du dos est bien trop froissée à mon goût.
Mais cela est peut-être dû à mon fer à repasser de mauvaise qualité.
Néanmoins, je pense que je préfèrerais une couture verticale plutot que cette diagonale.

Bon et puis autant le dire, je n'ai pas choisi la bonne taille sur le patron et j'ai donc eu à déplacer les boutons. Et il ne va surement pas échapper à votre oeil expert que je n'en ai mis que 2 au lieu de 3 (photo ci-dessous) par fainéantise manque de temps.

Conclusion: Malgré tout ce que je viens de dire, je l'aime bien quand même. C'est une étole qui tient toute seule, ce qui est un bel avantage! Il n'est donc pas impossible que je la refasse plus tard. Mais il va falloir que je réflechisse à quelques modifications... ou alors juste que je change de tissu!!

C'est une sorte de cape avec un ceinture pour un effet un peu plus veste et cintré.

Elle est simple à réaliser car il n'y a pas de doublure et peu d'étapes. En plus, au lieu de faire le dos en 2 morceaux et de les coudre ensemble, j'en ai directement coupé 1 seul du double de taille.
Voici le résultat:

Cette veste me plaît tellement que je l'ai finallement mise pour sortir et faire ma belle dehors.

Cette couture, étant en fait ma deuxième réalisation (après le top bleu Vogue), a été riche en découvertes, notamment concernant la confection des boutonnières.
Pour ma machine à coudre il faut ajouter un truc. C'est plutôt impressionant, non? En plus, je n'avais pas de mode d'emploi...
Mais il en faut plus pour m'arrêter! Ils disent comment chez moi déjà? Ah oui: "elle est folle"! Et tant mieux car si c'est un peu long à installer, et faire des essais pour en comprendre l'utilisation, c'est plutôt simple a utiliser et le résultat est superbe. Jugez par vous même:

Ahhhh qu'est ce que je l'aime ma vieille machine!

Je compte faire une autre veste pour l'hiver prochain dans du "vrai tissu pour veste". Je l'ai déjà acheté c'est quand même pas d'ma faute s'il y a des soldes à la fin de l'hiver! et je n'attends plus que les journées se rafraîchissent pour me lancer. Par contre, je la ferai un peu plus longue avec la ceinture un poil plus basse.
Quelques photos supplémentaires pour vous la montrer sous toutes les coutures et vous permettre de bien voir que j'ai encore besoin d'entraînement pour l'ourlet du bas!

J'ai découvert il y a quelques temps déjà un site collectif sur les livres de couture japonais. Depuis je consulte régulièrement toutes les superbes réalisations des membres de ce site.
J'ai donc tout naturellement fini par craquer sur certains livres en japonais que j'ai achetés.
J'ai -entre autres- le livre 01 "Every day camisoles et petits hauts".
Voici la couverture du livre et le modèle que j'ai choisi: la robe 14

Une petite robe dans un tissu violet. Je l'ai doublée entièrement (et il faudra d'ailleur que je refasse l'ourlet du bas car il ne me convient pas) pour qu'elle soit assez chaude pour porter en hiver, au dessus d'un jean ou d'un legging. J'ai aussi supprimé la fermeture éclair car avec l'ouverture à l'avant, sachant qu'elle n'est pas très cintrée, j'arrive à la passer.
Voici 2 autres manières de porter la robe: en tunique, avec une ceinture, ou en mode Carnaval avec du vert et de l'or pour avoir les couleurs de Mardi Gras. Le rendu des couleurs n'est pas très bon sur les photos. Sorry for that!

Le tissu est ce qu'il me restait de la réalisation du sac à main Vogue 8527.
Et j'allais oublier! Voici, si vous ne le connaissez pas encore le fameux site de couture japonaise: "Japan couture addicts". En cliquant sur le lien, vous pouvez y voir toutes les réalisations des membres à partir de ce modèle 14 du livre 1:

Pour agrémenter une robe de soirée, j'ai réalisé une fleur en organza.
C'est vraiment très sympa à faire!
En voici la réalisation en images:

Il s'agit de découper plusieurs épaisseurs d'organza simultanément dans une forme de fleur. Le découpage peut être grossier.
Ensuite il faut passer les fleurs au dessus d'une flamme, mais sans la toucher : le tissu doit juste fondre à la chaleur mais ne doit pas être brûlé.
Finalement, il faut répéter l'opération pour chaque fleur puis faire un point de couture pour maintenir ensemble les différentes fleurs:

Ici j'ai utilisé 6 fleurs basiques en 2 tailles différentes.
Pour réaliser le centre, j'ai cousu des perles de différentes tailles et couleurs:

Voici enfin le dernier cadeau de Noël: une nuisette pour KiKou.
Elle m'a donné beaucoup de fil à retordre car c'est mon premier vêtement réalisé sans patron. D'ailleurs, malgré le patron que j'ai essayé de dessiner, j'ai du apporter plusieurs modifications directement sur KiKou avant de coudre la version définitive.

Je suis plutôt contente du résultat, mais c'est tellement plus simple et rapide de suivre un patron! Je ne suis pas sûre de retenter la couture sans patron de si tôt!
Voici les détails du buste et du bas de la nuisette.

Toujours dans la liste des posts en retard pour vous montrer les cadeaux de Noël, voici les housses de coussins réalisées pour ma mère.
J'aime beaucoup l'idée d'une décoration d'intérieur aptée aux saisons et à l'humeur.
J'ai donc cousu ce set de 3 housses pour l'hiver avec 2 tissus:
- un coton imprimé de sapins et voeux en anglais marron/bleu/blanc
- de la soie sauvage bleue pale (la couleur ne rend pas très bien en photo à cause des reflets et de la faible luminosité)

Les boutons sont faits maisons en pate fimo (mon premier essai). Mon seul problème fut le vernis. Le premier (un vieux vernis-colle) s'est avéré collant après séchage. Je les ai donc revernis et cela a donné cet aspect marbré, que j'aime bien finalement!

J'avais repéré depuis un moment cette couturière géniale (vous la connaissez surement déjà) et son super tuto:

http://parfumduciel.blogs.marieclaireidees.com/archive/2009/02/01/tuto-jupe-boule.html.

Yu m'ayant offert des tissus (magnifiques, formidables, super, sensationnels...) des US pour Noël l'inspiration ne manque pas...

Je suis donc allée dans mon Mondial Tissus préféré, et j'ai acheté un coton violet/bordeaux épais et de la doublure...

Et je me suis lancée...

Voilà le résultat,

Mais ce n'est pas grave, elle me plaît comme ça.

En plus comme le tissu à motif papillons est pleins de couleurs, je met la jupe avec du orange pour le week end et du violet, gris et noir en semaine pour le boulot...

Pour faire honneur à la super idée du concours (fini depuis un moment) de Parfum du Ciel voici des photos au vol...

Je suis assez contente du résultat donc à quand la prochaine??? Vivement! Mais j'ai pleins d'autres projets en cours.

A bientôt, KiKou

Ce doudou et cette robe ont été réalisés et offerts il y a plus de 3 mois.... pour le baptème d'une petite fille magnifique.

Voilà le résultat:

Ma plus grande difficulté fut le patron car sur tous les sites il est écrit: "mesurez votre fille" et moi je ne l'avais pas sous la main... alors trouver un patron gratuit sur le net... en urgence... c'était galère.

Mais bon ce modèle assez simple est super sympa. Un petit appliqué et quelques points de broderie le rendent moins sérieux et bien plus printanier.

Et le doudou réalisé et vraiment super.

Regardez le doudou qui se repose...

KiKou