Robe/Dress Japan Couture
J'ai découvert il y a quelques temps déjà un site collectif sur les livres de couture japonais. Depuis je consulte régulièrement toutes les superbes réalisations des membres de ce site.
J'ai donc tout naturellement fini par craquer sur certains livres en japonais que j'ai achetés.
J'ai -entre autres- le livre 01 "Every day camisoles et petits hauts".
Voici la couverture du livre et le modèle que j'ai choisi: la robe 14
J'ai donc tout naturellement fini par craquer sur certains livres en japonais que j'ai achetés.
J'ai -entre autres- le livre 01 "Every day camisoles et petits hauts".
Voici la couverture du livre et le modèle que j'ai choisi: la robe 14
ISBN: 978-4-579-11043-8
Et voici ma réalisation:
Une petite robe dans un tissu violet. Je l'ai doublée entièrement (et il faudra d'ailleur que je refasse l'ourlet du bas car il ne me convient pas) pour qu'elle soit assez chaude pour porter en hiver, au dessus d'un jean ou d'un legging. J'ai aussi supprimé la fermeture éclair car avec l'ouverture à l'avant, sachant qu'elle n'est pas très cintrée, j'arrive à la passer.
Voici 2 autres manières de porter la robe: en tunique, avec une ceinture, ou en mode Carnaval avec du vert et de l'or pour avoir les couleurs de Mardi Gras. Le rendu des couleurs n'est pas très bon sur les photos. Sorry for that!
Voici 2 autres manières de porter la robe: en tunique, avec une ceinture, ou en mode Carnaval avec du vert et de l'or pour avoir les couleurs de Mardi Gras. Le rendu des couleurs n'est pas très bon sur les photos. Sorry for that!
Le tissu est ce qu'il me restait de la réalisation du sac à main Vogue 8527.
Et j'allais oublier! Voici, si vous ne le connaissez pas encore le fameux site de couture japonaise: "Japan couture addicts". En cliquant sur le lien, vous pouvez y voir toutes les réalisations des membres à partir de ce modèle 14 du livre 1:
Et j'allais oublier! Voici, si vous ne le connaissez pas encore le fameux site de couture japonaise: "Japan couture addicts". En cliquant sur le lien, vous pouvez y voir toutes les réalisations des membres à partir de ce modèle 14 du livre 1:
I've made this purple dress with a japanese sewing book. It seems to be a trend in France among sewer to use these books, even without translation, according to the number of member on the JCA's web site.
I used the book they call "01 - Every day camisoles et petits hauts" and made the pattern number 14.
I added a lining for cold days and remove the zipper since the dress is large enough to put in. I will have to redo the lower seams since it doesn't look so great, due partly to the lining.
The fabric is the leftover from my Vogue 8527 clutch bag.
What I love with this pattern is that you can use that for a summer dress, a winter dress worn with leggings, or a tunic if you had a belt. And in purple (yes, it's purple, even if you might not see that so well on the pictures), assorted with green it's a great outfit for Mardi Gras!
I plan to make one in a white printed cotton for a classy summer dress.
I haven't found so many english websites about japanese sewing, but you should search! They have plenty of books. Even without being able to read instructions in most of them you have pictures to illustrate the steps.
If you click on the "JCA's" picture, you will end up on this website, on a page with all the other realizations for this dress.
Even if the site is in french you can look at all the pictures just by clicking on any book front page on the left column to see what people made with that book. If you have questions don't hesitate to ask me!
I used the book they call "01 - Every day camisoles et petits hauts" and made the pattern number 14.
I added a lining for cold days and remove the zipper since the dress is large enough to put in. I will have to redo the lower seams since it doesn't look so great, due partly to the lining.
The fabric is the leftover from my Vogue 8527 clutch bag.
What I love with this pattern is that you can use that for a summer dress, a winter dress worn with leggings, or a tunic if you had a belt. And in purple (yes, it's purple, even if you might not see that so well on the pictures), assorted with green it's a great outfit for Mardi Gras!
I plan to make one in a white printed cotton for a classy summer dress.
I haven't found so many english websites about japanese sewing, but you should search! They have plenty of books. Even without being able to read instructions in most of them you have pictures to illustrate the steps.
If you click on the "JCA's" picture, you will end up on this website, on a page with all the other realizations for this dress.
Even if the site is in french you can look at all the pictures just by clicking on any book front page on the left column to see what people made with that book. If you have questions don't hesitate to ask me!
Articles
