Une petite présentation de nos machines à coudre et projets:

- KiKou coud sur la machine qu'elle emprunte a notre mère: une Singer Séduction qui n'est plus toute jeune. Elle souhaite réaliser principalement des jupes et de la décoration d'intérieur.
Vous trouverez ici toutes les réalisations de KiKou.
Projet en cours:
* Cadeau pour la naissance d'un bébé
Futurs projets:
* Jupe
* Robe à offrir pour un autre bébé


- Yu coud sur sa "nouvelle" machine: une Singer 401 (des années 50-60) achetée d'occasion en août 2009. Elle prévoit de réaliser des t-shirts, robes (notamment celle qu'elle va porter pour le futur mariage de KiKou) et sacs à main.
Vous trouverez ici toutes les réalisations de Yu.
Projet en cours:
* Sac à main modèle C du patron Vogue 8527 (étape 16/31)
Futurs projets:
* Housse pour ma machine à coudre
* Rectifier le patron de la robe (haut type bustier) pour le mariage de KiKou



A quick resume of our sewing machines and projects:

- KiKou borrows our mother sewing machine: a 20 years old Singer Seduction. She plans to make some skirts and home decor.
Here are KiKou's realizations
In progress project:
* Baby gift
Next projects:
* Skirt
* Dress for another baby

- Yu have bought a Singer 401 in August 2009. She'd like to make tops, dresses (one for the upcoming KiKou wedding), and bags.
Here are Yu's realizations
In progress project:
* Handbag model C from Vogue pattern 8527 (step 16 of 31)
Next projects:
* Sewing machine cover
* Adjust the muslin of a McCall's dress (princess seamed bodice with flared skirt)