Kikuyu

Débardeur Simplicity 3956

Comments | 8 novembre 2010 |

L'an dernier, je suis allée faire du shopping à Mondial Tissu avec KiKou. Je cherchais du voile de coton et elle m'a décidé à acheter celui-ci, bien que je n'étais pas très emballée. Merci soeurette pour m'avoir un peu forcé la main!
Dans mon immense collection de patrons, j'avais ce débardeur Simplicity 3956 qui me semblait parfait pour défier les très chauds et humides étés de mon pays d'adoption.

Simplicity 3956

J'ai pour habitude, avant d'acheter un patron et de coudre, d'aller voir les commentaires sur le site anglais Pattern Review. Ce haut avait plusieurs commentaires disant qu'il serait plus judicieux de mettre la fermeture éclair sur le côté plutôt que dans le dos.
J'ai donc suivi ce conseil. C'est effectivement plus joli et pratique de ne rien avoir dans le dos(cela évite la marque de la fermeture éclair après 10min adossée à une chaise...). Cela permet aussi de faire moins de couture, ce qui est un avantage car la partie basse est coupée dans le biais.
En revanche, cela nécessite de bien faire attention lors de la découpe et de l'assemblage des pièces: il ne faut pas oublier d'ajouter ou de supprimer certaines marges de coutures!
Mais selon moi, le plus gros point négatif à ce changement est la difficulté à ajuster le patron. C'est surement bien plus simple si c'est dans le dos!
Résultat des courses, une "ceinture" un poil trop serrée à mon goût et le haut trop large juste sous les bras (ca baille un peu, même si ça ne se voit pas sur les photos).

Débardeur Simplicity 3956

La partie haute est doublée ce qui évite toute transparence.
J'aime bien ce haut qui selon moi à l'air d'avoir été acheté dans le commerce (ce que je considère comme un plus, par opposition à un vêtement dont on voit clairement qu'il est fait maison). Mais je trouve que le bas, avec ce tout petit ourlet, fait trop de vagues. Il se peut que ce soit dû à un manque de poids du tissu. Je pense que je préfèrerais un tombé plus droit, pour éviter ce côté un peu bouffant. Je pense d'ailleurs que ce patron doit être très bien pour un haut de maternité...
Peut-être qu'en jersey cela serait plus joli?

Simplicity 3956 Débardeur côté

Pour finir, quelques détails de l'intérieur:

Simplicity 3956 détails débardeur

On peut voir mon petit ourlet dont je suis fière, et la fermeture éclair dont j'ai honte.
C'est un fermeture éclair invisible, mais j'aurais vraiment dû l'entourer de biais pour un meilleur rendu de l'interieur du vêtement.
Bon, de toute facon il fait maintenant trop froid pour le porter et je devrais donc attendre l'été prochain. Alors d'ici là je rajouterai peut-être du biais autour de ce zipper!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Robe de plage Simplicity 3503

Comments | 1 novembre 2010 |

J'ai pensé qu'une robe de plage (enfin de piscine parce qu'ici la mer, elle est quand même à 1h30!) était un bon moyen de tester ce patron Simplicity 3503 acheté quelques mois auparavant.
Lors de mes débuts en couture, j'avais acheté un tissu pour doubler le caleçon de bain un peu transparent de Dear Husband. J'en avais pris pas mal car je ne savais pas trop ce dont j'aurais besoin, et comme il était en solde et que je prévoyais prévois de me faire des maillots de bain... Mais j'ai decouvert plus tard qu'il n'est pas de qualité suffisante! (apparement les jerseys extensibles 4 ways sont recommendés et ce tissu n'est que 2 ways...)

Robe Simplicity 3503

Même si mon tissu n'est pas d'une grande qualité, et un peu transparent, je pense que pour une robe pour me rendre à la piscine, ca suffit amplement!
Bon, par contre, sachant que je n'ai toujours pas pris mes mesures (j'ai essayé, mais apparement je mesure +-2 tailles de ce que je pensais en fonction de si je mesure la poitrine, les hanches... donc je préfères me dire que c'est parce que je n'ai pas bien compris comment mesurer!), j'ai fais la robe a ma taille supposée (basée sur la taille que j'achète dans le commerce). Et bien j'ai du reprendre tout le haut pour lui retirer environ 4cm de chaque côté! Et effectivement, j'ai lu plus tard d'autres commentaires sur ce patron disant qu'il taillait grand...

Simplicity 3503 plage

J'ai aussi trop raccourci la robe car j'ai pensais que cela faisait plus plage.
J'ai simplifier le patron en supprimant le petit noeud dans le cou, qui est supposé retenir les manches. Pour l'utilisation que j'en fais, la robe s'en passe bien. Par contre, avoir supprimé la doublure de la ceinture par fainéantise manque de tissu est dommage: ma ceinture et transparente et la marge de couture ne reste pas rabattue comme elle le devrait et cela se voit.
Mais ma plus grosse erreur a été de coudre au point droit, et sans même étirer le tissu, toute la ceinture. Du coup, la robe est difficile à mettre et enlever.

Simplicity 3503 patron robe

Donc je la referais bien, mais en robe ou tunique en corrigeant la taille et en prenant garde lors de la couture de la ceinture de garder assez d'élasticité (j'utiliserai surement le point en photo ci-dessus que j'ai utilisé pour l'ourlet du bas de la robe).

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Patrons a petits prix! Depechez-vous!

Comments | 29 septembre 2010 |

Vite vite vite, vous avez jusqu'a demain pour commander des patrons a un prix super reduit! Enfin pour la France cela fait jusqu'a Vendredi 7h du matin.
Le site est en anglais car c'est le vrai site des marques Butterick, McCall's et Vogue.

reduction patron Vogue McCall Butterick

Mais vous pouvez commander de France (et surement de pleins d'autres pays) pour un prix imbattable! Moins de 3euros le patron!
Cela fait un bon bout de temps que je suis inscrite a leur mailing liste, et c'est la premiere fois qu'ils ont une offre aussi impressionante et sur toutes leurs marques.
Non, je vous promets que je n'ai pas d'action chez eux. C'est juste que je trouve le prix des patrons vendus en France exhorbitants compares aux reductions que l'on trouve facilement aux US, alors quand vous aussi vous pouvez en profiter, il ne faut plus hesiter!

Dans l'excitation je vous ai ecris ce post des que j'ai lu mon mail, sans prendre le temps de mettre les accents (un travail de longue haleine sur un clavier qwerty...). Desolee pour ca!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Sac "Buttercup bag" - patron gratuit

Comments | 22 septembre 2010 |

**************************************************
Edit du 7 juillet 2011: J'ai réalisé la traduction en français des instructions. Vous pouvez trouver cela ici .
Et ici, vous trouverez ce qui me semble incorrect dans les explications ainsi que les modifications que je réalise.
Bonne couture!
**************************************************


Depuis un bon bout de temps j'avais repéré sur la toile ce patron gratuit.

J'ai nommé,
le très célèbre et internationalement reconnu heuu, au moins pour les anglophones!

Tatatata.....roulement de tambour

Buttercup Bag, Made By Rae


J'ai donc profité du mariage de KiKou pour m'en faire une première version en satin doublé de cotton, marron. Si je suis plutôt contente de la forme extérieure et de l'allure classe donné par le satin mais je regrette de ne pas avoir mis de triplure. Mes tissus étaient bien trop fin (ce n'est bien évidement PAS ce qui est préconisé dans le patron!) et le sac a tendance à perdre sa forme. Sur les photos il est vide mais de façon surprenante reste "droit". Des que je mets quelque chose dedans, on a envie de jouer au Kim touché...

patron gratuit Buttercup Bag
Si les tisus sont froissés, c'est que les deux sacs ont déjà été bien utilisés!

J'ai réalisé la seconde version dès mon retour dans mon pays d'adoption pour sortir l'été en ayant autre chose que mon basique sac à main noir.
C'est pourquoi j'ai choisi 2 cotons imprimés verts, tirant sur le jaune fluo pour l'extérieur. C'est surement la seule "crazy touch" de toute ma garde robe! Mais je l'adore.
Pour cette version, j'ai appliqué un tissu thermocollant épais sur le tissu de doublure. Le sac à bien plus de tenue et si c'était à refaire, ben... je referais pareil! J'ai aussi ajouté un passepoil blanc pour casser un peu la monotonie de l'imprimé, qui semblait trop lourd sans cela.

Patron gratuit sac

Contrairement à beaucoup, j'aime bien cette taille de sac à main et n'ai donc pas agrandi le patron. Je n'ai en revanche pas mis la décoration avec bouton sur l'extérieur. Et ma fermeture n'est vraiment pas jolie: c'est un moche simple bouton pression. Mais j'avais trop envie de finir mon sac pour aller jusqu'à une mercerie.

Mes excuses pour avoir remis un bouton pression identiquement moche sur la deuxieme version?
Heu... c'est que je trouve les boutons pressions magnétiques un peu chers.
Et puis c'est juste un sac pour moi alors je m'en contente.
Et vous comprenez, avec des couleurs flashy comme ca je savais pas si j'allais vraiment oser l'utiliser.
Et je voulais pas dépenser plus pour la fermeture que pour le tissu.
Et... et....
- ET ! OH! Non mais c'est pas bientôt fini ces gémissements!!!!
Oui il faut bien un peu de dédoublement de personnalité pour tenir un blog, sinon on se retrouve pris au piège des longs monologues face à un écran ;-) Mais en même temps, c'est VOUS qui m'avez posé la question!

patron sac made by rae

Ci-dessus, vous pouvez voir la poche intérieure de mon maaaaagnifique en toute objectivite bien sur! sac.
Elle est bien plus petite que celle prévu par le patron mais je n'avais pas assez de tissu...

Après vous avoir vanté les mérites de ce sac que j'adore, il est enfin temps de vous montrer d'où me vient ce fabuleux patron (cliquez sur l'image):

Buttercup patron gratuit lien
Photo credit: Rae Hoekstra

Le patron est gratuit si c'est pour un usage personnel. Si c'est pour vendre vos réalisations, vous devez acheter une license sur le site.

Et voici un lien vers LA gallerie flick-r des Buttercup Bags.

Alors si avec tout ça, vous ne vous mettez pas vous aussi à rêver de votre prochaine version du Butterbag, je n'y comprends plus rien!
Pour moi ce sera une version hiver, il faut que je me décide entre 3 des tissus que j'ai déjà achetés pour cela... à moins que je n'en fasse une version automne!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Robe McCall's 4460 pour le mariage de KiKou

Comments | 13 septembre 2010 |

Comme promis, voici un peu plus en détail la robe que je me suis cousue pour le mariage de ma soeur KiKou.
robe mariage KiKou McCall 4460

J'ai moi aussi pu faire ma princesse dans le modèle B sans bretelles du patron McCall's 4460.

La robe est en soie sauvage beige (enfin je crois, je ne suis pas douée avec ces nuances de blanc cassé - beige - champagne)

robe mariage soeur dos fermeture eclair

La robe n'a pas de grosse difficulté technique sachant qu'il n'y a pas de baleine dans le bustier.
Seule la coupe et la triplure en organza permettent au haut de type bustier de tenir en place. C'était un peu long à faire sachant qu'il y a pas mal de pièces pour le haut princesse, à découper dans les 3 tissus (soie, doublure et triplure).

robe mariage soeur bustier

Par contre, j'ai du redessiner la piece avant du côté car elle ne m'allait pas du tout.
En fait, le patron ne fourni qu'une forme de pièce et n'est donc pas du tout adapté à tous les tours de poitrine! Il aurait surement fallu que je fasse au moins du bonnet D si j'avais voulu porter directement la robe!


Si c'était à refaire, je mettrais une fermeture éclair invisible et une doublure en coton au lieu de la fausse soie en polyester: c'est qu'il fait chaud en plein été...


Si vous voulez plus de photos et de commentaires, vous pouvez voir cela ici:
Pattern Review
En anglais sorry, mais je suis trop fainéante pour tout refaire en français (d'habitude je commence par les posts en français, mais là il y avait un concours...) Donc si vous voulez voir les photos, cliquez sur les liens en gras dans le lonnnnnng texte.



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments